1. On the dashboard, click on Your Name> Your Sites.
2. This will redirect you your site management page. In the box named 'Add Site' type the domain in the box and press the 'Add Site' button. This will now generate a new tracking code and add the site to your list of sites.
3. Place the newly generated tracking code on the new website and you will be able to track visitors to that site.